After - Anna Todd

SAISON 1

SAISON 2

SAISON 3

SAISON 4

SAISON 5

 

---

France: 2 Janvier 2015 (Fr)

France : 30 Mars 2016 - Poche (Fr)

Canada : 23 Mars 2015 (Fr)

Canada : 4 Mai 2016 - Poche (Fr)

USA : 21 Octobre 2014 (Eng)

---

 

 

---

LGF - Le Livre de Poche, 2016

Langue : français

---

Hugo Roman, 2015

Langue : français

Collection : New Romance

---

De Boekerij, 2015

Langue : hollandais

---

Pegasus Yay?nlar?, 2015

Langue : Turc

---

Heyne Taschenbuch, 2015

Langue : Allemand

---

Random House Audio, 2015

Langue : Allemand

Collection : MP3 CD

---

Trei, 2015

Langue : Roumain

---

YOLI, 2015

Langue : Tcheque

---

People's Press, 2015

Langue : danois

---

Norstedts, 2015

Langue : suédois

---

Znak, 2015

Langue : Polonais

---

Buduaar Meedia, 2015

Langue : Estonien

---

Otava, 2015

Langue : finlandais

Collection : ebook

---

GABO, 2015

Langue : Hongrois

---

 Editorial Presença, 2015

Langue : portugais

---

Sperling & Kupfer, 2015

Langue : italien

Collection : ebook, Kindle

---

Heyne, 2015

Langue : Allemand

Collection : Kindle

---

Editions de l'Homme, 2015

Langue : français

Collection : Kindle

---

Planeta, 2015

Langue : Espagnol

Collection : Ebook

---

Profil Kniga, 2014

Langue : Croate

---

Simon & Schuster, 2014

Langue : Anglaise

Collection : Ebooks, Audiobooks

---

Columna, 2014

Langue : catalan

Collection : ebook, kindle

---

Gallery Books, 2014

Langue : anglais

Collection : Kindle, ebook

---

Paralela, 2014

Langue : portugais

---

Wattpad,

Langue : Anglaise

Collection : ebook

---

 

 

---

« - Tessa !
C'est Hardin qui m'appelle au moment où je m'avance vers la voiture. Comme je ne réponds pas, il crie plus fort.
- Tessa !
- Je n'ai plus rien à te dire, Hardin. J'en est marre de t'écouter déblatérer tes conneries Maintenant, fous-moi la paix, putain !
Je me retourne pour lui faire face Je suis consciente que tout le monde a les yeux braqués sur nous, mais j'en ai vraiment assez
- Je... Tessa... je...
- Tu quoi ? Tu quoi, Hardin ?
Je crie de plus en plus fort.
- Je... Je t'aime ! hurle-t-il.
Tout l'air contenu dans mes poumons s'échappe d'un seul coup.
Molly s'étrangle. Steph a l'air d'avoir vu un fantôme. Et, l'espace d'un instant, tout le monde reste figé comme si un souffle surnaturel était passé par là et nous avait tous paralysés. Quand je retrouve l'usage de la parole, je dis doucement :
- Tu es malade Hardin, tu es vraiment malade, putain !
Même si je sais très bien que cela fait partie de son jeu, quelque chose en moi s'est réveillé quand j'ai entendu ces mots dans sa bouche. Je pose la main sur la portière de la voiture de Landon, mais Hardin me retient.
- C'est vrai. Je sais que tu ne vas pas me croire, pourtant c'est la vérité, je t'aime. »

---

"-C'est quoi ça, putain ? Tessa !
Dans un murmure et sans quitter Hardin des yeux, je lui réponds:
-Tu ferais mieux de partir.
Noah fait un pas en avant et coasse, l'air victorieux,
-Je te remercie ! Je pensais que ça ne finirait jamais.
Hardin a l'air absolument effondré, le cœur brisé.
-Noah, j'ai dit: toi, tu ferais mieux de partir.
Les deux hommes restent bouche bée."

---

- Ne me touche pas ! Je n'y crois pas ! c'était vraiment un coup bas, Hardin, même venant de toi !
En hurlant, je dégage mon bras et je le pousse violemment. C'est la première fois de ma vie que je fais ça, mais je le déteste plus que tout.
- Si tu lui cours après, tout est fini.
J'en reste bouche bée.
- Fini ? Qu'est-ce qui est fini ? Fini de jouer avec mes sentiments ? Je te hais !
Mais comme je ne veux pas le laisser satisfait de m'avoir fait enrager, je baisse le ton et j'ajoute plus calmement :
- Tu ne peux pas finir quelque chose qui n'a jamais commencé.
Il laisse retomber les bras le long de son corps et il ouvre la bouche pour parler, mais aucun son ne sort.

---

 

---

France : 5 février 2015 (Fr)

France : 4 mai 2016 - Poche (Fr)

Canada : 20 avril 2015 (Fr)

Canada : 8 juin 2016 - Poche (Fr)

USA : 20 novembre 2014 (Eng)

---

 

---

LGF - Le Livre de Poche, 2016

Langue : français

Collection : Littérature & Documents

---

Hugo Roman, 2015

Langue : français

Collection : New Romance

---

Editions de l'Homme, 2015

Langue : français

Collection : Kindle

---

Gallery Books, 2014

Langue : Anglaise

Collection : Kindle, ebook

---

Simon & Schuster, 2014

Langue : Anglaise

Collection : Audiobook

---

Wattpad

Langue : Anglaise

Collection : ebook

---

Planeta, 2014

Langue : Espagnol

Collection : Kindle

---

Paralela, 2015

Langue : portugais

---

Columna CAT, 2014

Langue : catalan

Collection : ebook, kindle

---

Random House Audio, 2015

Langue : Allemand

Collection : MP3 CD

---

Heyne Verlag, 2015

Langue : Allemand

Collection : Kindle

---

Sperling & Kupfer, 2015

Langue : italien

Collection : Kindle

---

People's Press, 2015

Langue : danois

---

De Boekerij, 2015

Langue : hollandais

Collection : ebook

---

Baltos Iankos, 2015

Langue : Lithuanien

---

Otava, 2015

Langue : finlandais

---

Trei, 2015

Langue : Roumain

---

Norstedts, 2015

Langue : suédois

---

GABO Kiadó, 2015

Langue : Hongrois

---

Znak, 2015

Langue : Polonais

---

YOLI, 2015

Langue : Tcheque

---

Profil Kniga, 2015

Langue : Croate

---

Pegasus Yay?nlar?, 2016

Langue : Turc

---

 

---

Elle est jolie.
Il murmure dans ses mains en coupe.
– Ouais, c’est vrai, hein ?
Je hoche la tête et regarde Tessa, les cheveux tirés dans une sorte de nid au-dessus de sa tête, son pantalon de yoga et un t-shirt tout con. J’acquiesce à nouveau. Elle est belle et elle n’a même pas à essayer de l’être.
Je sais qu’elle peut nous entendre et je la surprends en train de sourire avant de retourner dans la cuisine pour finir son truc. Je ne sais pas pourquoi elle sourit comme ça ; et alors, qu’est-ce que ça fait si je parle à ce gamin ? Il est toujours chiant, comme toutes les autres demi-portions.
– Oui, vraiment jolie.
– Ok, on se calme, le merdeux. Elle est à moi.
Il me regarde et sa bouche forme un O avant de répondre.
– Comment ça elle est à toi ? C’est ta femme ?
– Non, putain, non !
– Putain, non ?
– Merde, dis pas ça !
Je tends la main de l’autre côté du canapé pour couvrir sa bouche.
– Je ne dois pas dire « merde » ?
Il se débarrasse de ma main.
– Voilà. Tu ne dis ni « putain » ni « merde ».
C’est l’une des raisons pour lesquelles on ne devrait pas me laisser en présence de gamins.
– Je sais que ce sont des gros mots.
Je hoche la tête et lui rappelle :
– Alors, ne les dis pas.
– C’est qui, si c’est pas ta femme ?
Bordel, ce petit merdeux est bien curieux.
– C’est ma petite copine.
Je n’aurais jamais dû commencer à le faire parler, en fait. Il pose ses mains l’une sur l’autre et me regarde comme un prêtre ou un truc dans le genre.
– Tu veux qu’elle devienne ta femme ?
– Non, je ne veux pas qu’elle devienne ma femme.
Je lui réponds doucement en articulant pour qu’il puisse m’entendre et peut-être me comprendre ce coup-ci.
– Jamais ?
– Jamais.
– Et vous avez un bébé ?
– Non ! Putain, non ! Tu les sors d’où, tes conneries ?
Rien que de l’entendre dire ça, ça me stresse.
– Pourquoi tu…
Il commence à poser une autre question, mais je le coupe en plein vol.
– Arrête de poser autant de questions.
Il hoche la tête et me prend la télécommande des mains pour changer de chaîne.
Tessa n’est pas venue nous voir depuis quelques minutes, je décide donc d’aller dans la cuisine pour voir si elle a terminé.
– Tess… Tu as bientôt terminé, parce qu’il parle beaucoup trop.
J’attrape un morceau de brocoli dans le plat qu’elle prépare.
Elle déteste quand je commence à manger alors que le repas n’est pas près, mais il y a un gamin de cinq ans dans mon salon, alors je peux manger un putain de morceau de brocoli.
– Ouais, dans une minute ou deux.
Elle ne me regarde pas. Son ton est étrange, quelque chose ne va pas.
– Tout va bien ?
Elle se tourne vers moi, les yeux brillants de larmes.
– Oui, tout va bien. Ce sont les oignons.
Elle hausse les épaules et se tourne vers l’évier pour se laver les mains.

---

« – Comment as-tu pu dire à Tessa de partir ? De me quitter ?
Je savais qu’elle serait déçue, mais ça, c’est trop.
– Parce que, Hardin… tu n’es pas bon pour elle. Tu sais que c’est vrai. Tu ne veux pas qu’elle finisse comme Natalie ou les autres.
Ma mère secoue la tête.
– Tu sais ce qui va se passer si elle me quitte, Maman ? Je ne pense pas que tu comprennes… Je ne peux pas vivre sans elle. Je sais que je ne suis pas bon pour elle et je regrette mon passé chaque fois que je la regarde, mais je peux être bien pour elle. Je sais que c’est possible.
J’arpente le séjour de long en large.
– Hardin… Es-tu certain de ne pas simplement alimenter ton propre délire ?
– Non, Maman… (Je baisse la tête pour tenter de garder mon calme.) C’est sérieux cette fois. Je l’aime. Je l’aime vraiment »

---

 

---

France : 12 mars 2015 (Fr)

France : 1 juin 2016 - Poche (Fr)

Canada : 25 mai 2015 (Fr)

Canada : 7 juillet 2016 - Poche (Fr)

USA : 1 janvier 2015 (Eng)

---

 

 

---

LGF - Le Livre de Poche

Langue : français

Collection : Littérature & Documents

---

Hugo Roman

Langue : français

Collection : New Romance

---

Editions de l'Homme

Langue : français

Collection : Kindle

---

Gallery Books

Langue : Anglaise

Collection : Kindle, ebook

---

Simon & Schuster,

Langue : Anglaise

Collection : Audiobook

---

Wattpad

Langue : Anglaise

Collection : ebook

---

Planeta

Langue : Espagnol

Collection : Kindle

---

Paralela,

Langue : portugais

---

Editorial Presença,

Langue : portugais

---

Columna CAT,

Langue : catalan

Collection : ebook, kindle

---

Random House Audio,

Langue : Allemand

Collection : MP3 CD

---

Heyne Verlag,

Langue : Allemand

Collection : Kindle

---

Sperling & Kupfer,

Langue : italien

Collection : Kindle

---

People's Press,

Langue : danois

---

De Boekerij, 

Langue : hollandais

Collection : ebook

---

Baltos Iankos, 

Langue : Lithuanien

---

Otava,

Langue : finlandais

---

Trei,

Langue : Roumain

---

Norstedts,

Langue : suédoiS

---

GABO Kiadó,

Langue : Hongrois

---

Znak,

Langue : Polonais

---

YOLI,

Langue : Tcheque

---

Profil Kniga,

Langue : Croate

---

Pegasus Yay?nlar?,

Langue : Turc

---

Ikar, 

Langue : slovaque

---

 

---

Je n'ai jamais vu de yacht, mais il est bien plus gros que tous les bateaux de pêche que j'ai vus.
-C'est immense!
-Chut, arrête de parler de ma queue devant ma famille.

---

"C'est un sale con, mais c'est mon sale con."

---

-Tu aurais laissé Seattle pour lui?
Il lève vers moi des yeux où brille toute son insécurité.Alors, c'est pour cette raison qu'il a mis Noah sur le tapis.:la mauvaise image qu'Hardin a de lui-même a repris le dessus, une fois de plus., pour le pousser à ce comparer à ce qu'il croit que je recherche.
-Non.
-Pourquoi?
Je lui prends la main pour dissiper l’inquiétude enfantine que je sens en lui.
-Parce que je ne devrais pas avoir à choisir.Il a toujours su quels étaient mes projets et mes rêves, alors la question ne se poserait pas.
-Il n'y a rien pour moi à Seattle.
Il soupire.
-Moi...Il y aurait moi.
-Ce n'est pas assez
Oh....
Je me détourne.

---

– Tu connais le dicton ? Sois gentil avec ta copine, sinon quelqu’un d’autre le sera à ta place.

---

 

---

France : 20 février 2013 - Poche (Fr)

Canada : 19 mars 2013 - Poche (Fr)

---

 

LGF - Le Livre de Poche, 2016

Langue : français

Collection : Littérature & Documents

---

Hugo Roman, 2015

Langue : français

Collection : New Romance

---

 

---

-Ouais, eh bien comme je te l'ai dit, tu dois me laisser faire mon boulot et cesser de me considérer comme une petite chose fragile, fis-je en m'asseyant sur le rebord du lit pour enfiler mes escarpins.
-Tu es une petite chose fragile et adorable, lança-t-il d'un ton sincère.
Adorable et fragile? Moi?
-A tes yeux peut-être parce que tu es incroyablement puissant et terriblement vieux...
-Vieux? s'indigna-t-il en me lançant un coussin au visage.
J'éclatais de rire.
-A 2500ans, on est vieux, ne t'en déplaise! m'esclaffais-je en lui jetant à mon tour le coussin en pleine tête.

---

- J'étais simplement curieux de connaître ta réaction.

- Ma réaction? Eh bien je me suis sentie malheureuse, jalouse et j'ai eu une envie irrésistible de te flinguer. Mais quel âge as-tu pour avoir un comportement aussi puéril?!
Il s'esclaffa.
- Deux mille cinq cents ans et une petite fille me fait danser dans sa main ... avoue que c'est risible, non? fit-il en plantant ses yeux couleur de ciel dans les miens.
Non. Je ne trouvais pas ça risible. Bizarre et curieux mais pas risible.

---

- Tu es ici chez toi, Leonora. Je me nomme Madga et je suis une chaman ainsi que toutes les personnes que tu vois autour de toi. Tu étais un peu perdue alors ta maman est venue nous trouver pour que nous l'aidions à te ramener.

- J'ai le droit de la mordre si elle continue à me parler comme à une demeurée? demanda Leo en se tournant vers moi.
- Pas de doute, c'est la digne fille de sa mère, railla aussitôt Tyriam d'un ton amusé.

— Ali. Il m'a invitée au restau ce soir. Les traits de son beau visage se durcirent soudainement.

— Il n'en est pas question.

— Quoi ?

— Rebecca, je ne veux pas que tu sortes avec lui, déclara-t-il d'un ton ferme.

— Ne me dis pas que tu es jaloux !

— Si, il l'est, affirma Beth. Je plantai aussitôt mes yeux dans ceux du loup.

— Bruce ?

— Je ne vais pas défier le tigre pour un simple dîner, ce serait stupide mais s'il a vraiment des vues sur toi, il sera plus fort que moi, Rebecca...

— Attends, attends, de quel défi parles-tu ? Il plissa les yeux.

— Pour le vampire, il était déjà trop tard au moment où je t'ai rencontrée, tu lui appartenais mais il n'est pas question que je laisse un autre homme t'approcher. Jamais. Je sursautai.

— Tu n'as pas ton mot à... Mais je n'eus même pas le temps de rétorquer qu'il m'avait déjà soulevée et plaquée contre le mur. Ses yeux s'étaient remplis d'une lumièredorée, ses lèvres à quelques centimètres des miennes et ma serviette était sur le point de tomber. 

— Mon cœur, je t'aime et je sais que - quoi que tu dises - tu m'aimes aussi. Alors je vais être très clair, je peux te laisser autant de temps que tu le désires pour mettre les choses au point avec Raphaël mais si Aligarh ou n'importe quel autre mâle tente de t'arracher à moi, je le tuerai, déclara-t-il avec une voix si grave et si empreinte de pouvoir que je sentis tous les poils de mes bras se dresser. Puis, il me lâcha en me laissant lourdement tomber, complètement nue, ma serviette à mes pieds, et quitta la pièce sans se retourner.

— Je retire ce que j'ai dit. Bruce est aussi torride que l'est Aligarh, déglutit Beth après qu'il fut parti.

— Qu'est-ce qui lui prend ? fis-je, les yeux ronds, complètement éberluée. Elle haussa les épaules.

— C'est un loup Alpha. Qu'est-ce que tu t'imaginais ? Qu'il laisserait un autre métamorphe s'emparer de sa famille sans broncher ?

— Je... non, mais...

— Mais quoi ? Considère que tu as de la chance qu'il ne te pisse pas dessus pour marquer son territoire.

---

 

---

France : 7 mai 2015 (Fr)

France : 29 juin 2016 - Poche (Fr)

Canada : 28 septembre 2015 (Fr)

---

 

---

 LGF - Le Livre de Poche

Langue : français 

Collection : Littérature & Documents

---

Hugo Roman

Langue : français

Collection : New Romance

---

 

---

?-Tu ne sauras jamais la chance que tu as de pouvoir passer le restant de tes jours avec la moitié de ton âme, tant que tu n'auras pas à vivre sans elle.

---

Je tiens mon smartphone au-dessus de ma tête dans le noir et regarde mes photos d’elle. Si des images de souvenirs sont tout ce que je peux avoir pour quelque temps, il va me falloir plus de photos. Je n’en ai que sept cent vingt-deux. Ce n’est pas assez.

---

-C'est le type d'histoire d'amour qui fait face à de vrais problèmes merdiques. C'est une histoire de pardon et d'amour inconditionnel et ça montre à quel point une personne peut changer, vraiment changer, si elle essaie assez fort. C'est le type d'histoire qui prouve que tout est possible quand on veut se guérir. Ça montre que si tu as quelqu'un sur qui te reposer, tu peux trouver ton chemin pour sortir des ténèbres. Ça montre que peu importe le genre de parents que tu as eus, ou les addictions auxquelles tu as dû faire face, tu peux tout dépasser et devenir une meilleure personne.
C'est ça le type d'histoire qu'est After.

---